
Lilia Ovalle · Milenio / Cultura · 19 de setembro de 2024. Em espanhol.
Ler matéria ↗
Proposta cênica multidisciplinar que entrelaça dança, circo, poesia, música e videoarte em um universo inspirado em Remedios Varo.
Um espetáculo de Ana Sofía Vázquez
Teatro Estelar · Cidade do México
Espetáculo multidisciplinar que recria o universo da pintora surrealista Remedios Varo. Seus personagens, paisagens e visão de mundo saem da tela e ganham vida por meio do circo, do teatro, da dança, da poesia, da música original e de projeções de vídeo, mergulhando o público em um mundo de sonhos.
Dentro de uma cidade murada, a Noviça borda o manto terrestre com suas companheiras no alto de uma torre. Um Gato Samambaia vindo de outra dimensão pega um dos fios e, brincando, leva-o para longe da cidade.
Ao segui-lo, a Noviça chega a uma árvore oca e encontra o Guardião do Portal, um ser misterioso e etéreo que protege a entrada de uma floresta mágica habitada por personagens fantásticos.
Assim começa uma jornada de transformação por diferentes planos da realidade, na qual ela descobrirá os fios invisíveis que conectam o mundo terreno aos confins do cosmos.

A dramaturgia constrói uma jornada iniciática inspirada em 16 quadros de Remedios Varo. O percurso da Noviça estabelece um paralelo metafórico com a vida da pintora, o exílio e a busca por liberdade, identidade e transformação.
O espaço se transforma por meio de cinco elementos: o dispositivo multimídia, a iluminação, as casas sobre rodas, os aparelhos aéreos e o corpo dos intérpretes. O movimento circense se torna uma metáfora dos processos internos dos personagens.
A encenação aborda o desenraizamento, a intolerância, a diversidade e a possibilidade de construir um lugar próprio. Também homenageia uma mulher que afirmou sua voz como criadora e abriu caminhos para imaginar outras realidades.
“Florescer em tempos de amargura é o maior ato de rebeldia.”

Assistir no YouTube ↗ · A reprodução requer conexão com a internet.
Assista ao trailer oficial e ao demo reel para conhecer o universo visual do espetáculo. A gravação completa está disponível mediante solicitação à produção para avaliação curatorial.
Uma proposta que conecta as artes cênicas à pintura e transforma o universo de Remedios Varo em uma experiência de corpo, imagem e som.
Teatro, dança, circo, poesia, música original e vídeo dialogam em uma mesma dramaturgia. As disciplinas circenses expressam os desejos e as transformações dos personagens.
Projeções, vídeo em circuito fechado, casas sobre rodas, figurinos e aparelhos aéreos originais levam a pintura ao palco e criam paisagens oníricas.
Proposta para teatros à italiana, recomendada para maiores de 9 anos. Uma afinidade curatorial com temporadas e festivais de teatro, circo contemporâneo, dança e artes visuais.
Dados para avaliar a apresentação do espetáculo.
Palco à italiana: boca de cena de aproximadamente 10 m, profundidade de aproximadamente 8 m da cortina de boca ao ciclorama e altura mínima de 7 m do piso ao urdimento.
Maquinaria cênica: 6 varas contrapesadas para rigging, 5 para gazes e adereços e 1 para o projetor de ultracurta distância.
Rigging da companhia: 3 sistemas de polias 3:1, 3 pontos de ancoragem e instalação de cabo de aço do ponto principal de rigging ao urdimento, com material da companhia.
Vestimenta cênica: cortina de boca, 2 cortinas pretas de mascaramento, ciclorama e 4 gazes da companhia.
As cargas admissíveis, as características das ancoragens e o protocolo de suspensão são definidos com a direção técnica e o espaço.
Iluminação: sistema completo de iluminação cênica conforme o plano de referência.
Multimídia: 1 projetor de grande porte, preferencialmente fornecido pelo teatro, e 1 projetor de ultracurta distância Epson EHLS 500B da companhia.
O projeto combina projeção sobre ciclorama e vídeo em circuito fechado com interação em tempo real.
Consulte a direção técnica sobre o inventário de iluminação, as especificações de projeção e as necessidades de controle.
Consultar plano de referência ↓Áudio: 2 microfones de lapela, 2 monitores e um sistema de PA adequado ao espaço. Se o local não dispuser dos microfones de lapela, a companhia poderá cotar sua locação.
Equipe local: equipe técnica e operacional do teatro.
Mesas de controle, conexões, potência elétrica, distribuição de circuitos e equipe local definitiva: a combinar para cada espaço.
Montagem: 22 horas.
Desmontagem: 4 horas.
Instalações necessárias: camarins e acesso à infraestrutura técnica do teatro.
Transporte, dimensões de acesso e carga, hospedagem e necessidades de equipe de carga: a combinar com a produção.
Plano de iluminação para a avaliação técnica do espaço. Diagrama original em espanhol.

“El Tejido de los Sueños é um grito de liberdade.”
Ana Sofía Vázquez
Centro Cultural del Bosque · Cidade do México.
12 apresentações documentadas pela companhia.
Torreón, Coahuila.
6 apresentações documentadas pela companhia.
Cidade do México.
1 apresentação de gala com ingressos esgotados, segundo os materiais da companhia.
19 apresentações · Mais de 8.500 espectadores
Os materiais do projeto reúnem reportagens e críticas sobre a transposição do universo pictórico de Remedios Varo para a cena.

Lilia Ovalle · Milenio / Cultura · 19 de setembro de 2024. Em espanhol.
Ler matéria ↗Créditos gerais de fotografia do projeto: Julio López, Ernesto Reynoso, Ricardo Antonio e Torreón Street Art.
46 fotografias
os sonhos amadurecem entre fios
Carlota Caulfield
da clave de sol feita semente
Dramaturgia, direção cênica, direção e produção geral. Sua proposta articula uma jornada de transformação na qual as imagens de Remedios Varo se tornam corpo, movimento e cena.

Companhia sediada na Cidade do México, produtora de El Tejido de los Sueños. Reúne um elenco e uma equipe criativa de diferentes disciplinas para dar vida a esta encenação.
Companhia coprodutora creditada na pasta artística do projeto.
Daniela Figueroa, José Ruíz, Laura Vargas, María Camargo, Miriam Molina, Inés Gómez, Claudia Balam, Vanessa Gil, Alejandro Soria e Yseye Appleton.
Crédito da produção original: Produção teatral nacional realizada com o incentivo fiscal do Artigo 190 da LISR (EFITEATRO 2024).
Consulte os documentos artísticos e os vídeos de apresentação. A gravação completa do espetáculo é disponibilizada mediante solicitação à produção.